{"id":3,"date":"2018-10-17T16:10:57","date_gmt":"2018-10-17T20:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/playgamingentertainment.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-26T23:04:41","modified_gmt":"2026-05-27T03:04:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/playgamingentertainment.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Date d’entr\u00e9e en vigueur :<\/strong> 25 mai 2026
\nVersion :<\/strong> 2026.1<\/p>\n

Play! Gaming & Entertainment est une d\u00e9nomination commerciale de R. Paul Martin Construction Co. Ltd. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment Play! Gaming & Entertainment recueille, utilise, communique, stocke, conserve et prot\u00e8ge les renseignements personnels dans le cadre des activit\u00e9s de jeux de bienfaisance, de nos lieux, des services de fournisseurs de jeux, des Programmes sur place, des R\u00e9compenses Omni, des r\u00e9servations et des prises de rendez-vous, de la boutique en ligne, des activit\u00e9s sur les m\u00e9dias sociaux, des Voies Dartsee et des services connexes.<\/p>\n

Pour faciliter la lecture, la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 utilise les termes \u00ab Play! \u00bb, \u00ab Play! Gaming & Entertainment \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb. Ces r\u00e9f\u00e9rences d\u00e9signent R. Paul Martin Construction Co. Ltd., exer\u00e7ant ses activit\u00e9s sous le nom Play! Gaming & Entertainment.<\/p>\n

En acc\u00e9dant \u00e0 notre Site Web ou en l’utilisant, en participant \u00e0 des activit\u00e9s de jeux de bienfaisance dans nos lieux, en utilisant des services de jeux ou de divertissement sur place, en participant \u00e0 un Programme sur place, en \u00e9changeant ou en utilisant une R\u00e9compense Omni, en effectuant ou en g\u00e9rant une r\u00e9servation ou une prise de rendez-vous, en effectuant un achat dans notre Boutique en ligne, en interagissant avec nous sur les m\u00e9dias sociaux, en participant \u00e0 un concours sur les m\u00e9dias sociaux, en utilisant les Voies Dartsee ou en interagissant autrement avec nous, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

1. D\u00e9finitions<\/h2>\n

Aux fins de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab Play! Gaming & Entertainment \u00bb, \u00ab Play! \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb et la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb d\u00e9signent R. Paul Martin Construction Co. Ltd., exer\u00e7ant ses activit\u00e9s sous le nom Play! Gaming & Entertainment.<\/p>\n

\u00ab D\u00e9nomination commerciale \u00bb d\u00e9signe un nom d’entreprise, un nom commercial, un nom de marketing, une marque, une enseigne, un site Web, un nom de domaine, une adresse courriel ou un nom publicitaire utilis\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 pour identifier ou commercialiser des services, y compris Play! Gaming & Entertainment et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, The Social YGK.<\/p>\n

\u00ab Vous \u00bb et \u00ab votre \u00bb d\u00e9signent toute personne qui visite notre Site Web, participe \u00e0 des activit\u00e9s de jeux de bienfaisance dans nos lieux, utilise des services de jeux ou de divertissement sur place, participe \u00e0 un Programme sur place, \u00e9change ou utilise une R\u00e9compense Omni, effectue ou g\u00e8re une r\u00e9servation ou une prise de rendez-vous, effectue un achat dans notre Boutique en ligne, interagit avec nous sur les m\u00e9dias sociaux, participe \u00e0 un concours sur les m\u00e9dias sociaux, utilise les Voies Dartsee ou interagit autrement avec nous.<\/p>\n

\u00ab Centre de jeux de bienfaisance \u00bb d\u00e9signe les lieux physiques exploit\u00e9s sous la d\u00e9nomination commerciale Play! Gaming & Entertainment o\u00f9 des activit\u00e9s de jeux de bienfaisance, comme le bingo et les jeux connexes, sont men\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es sous l’autorit\u00e9 de l’OLG et la surveillance de l’AGCO.<\/p>\n

\u00ab Site Web \u00bb d\u00e9signe le site Web public exploit\u00e9 sous la d\u00e9nomination commerciale Play! Gaming & Entertainment, ainsi que toutes pages, domaines, sous-domaines, pages de r\u00e9servation, pages de boutique en ligne ou contenus en ligne associ\u00e9s qui sont sous notre contr\u00f4le et qui renvoient \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Service \u00bb d\u00e9signe collectivement les activit\u00e9s de jeux de bienfaisance, le Centre de jeux de bienfaisance, le Site Web, les services de jeux et de divertissement sur place, les Programmes sur place, les R\u00e9compenses Omni, les r\u00e9servations et les prises de rendez-vous, la Boutique en ligne, les activit\u00e9s sur les m\u00e9dias sociaux, les concours sur les m\u00e9dias sociaux, les Voies Dartsee et tous les services, fonctionnalit\u00e9s et activit\u00e9s connexes offerts, administr\u00e9s ou rendus disponibles par la Soci\u00e9t\u00e9, ou pour son compte, sous Play! Gaming & Entertainment ou une autre d\u00e9nomination commerciale applicable.<\/p>\n

\u00ab Renseignements personnels \u00bb d\u00e9signe les renseignements concernant une personne identifiable, y compris, sans s’y limiter, le nom, les coordonn\u00e9es, la date de naissance, les d\u00e9tails d’une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 \u00e9mise par un gouvernement, les renseignements sur les transactions ou les prix, les renseignements d’achat, les renseignements de commande, les renseignements de r\u00e9servation, les renseignements de prise de rendez-vous, les notes de r\u00e9servation, les renseignements de cartes-cadeaux, les images vid\u00e9o de personnes identifiables, les photos de profil, les renseignements de compte, les renseignements de session, les statistiques de jeu, les renseignements sur les r\u00e9compenses, les renseignements sur les \u00e9changes ou utilisations, les renseignements de validation, les codes uniques, les identifiants de m\u00e9dias sociaux, les participations \u00e0 des concours, les messages directs, les rapports d’incident et tout autre renseignement pouvant raisonnablement \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 une personne identifiable.<\/p>\n

\u00ab OLG \u00bb d\u00e9signe la Soci\u00e9t\u00e9 des loteries et des jeux de l’Ontario, qui m\u00e8ne et g\u00e8re les jeux de bienfaisance et pour le compte de laquelle certains Renseignements personnels sont recueillis et trait\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab AGCO \u00bb d\u00e9signe la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, qui r\u00e9glemente les activit\u00e9s de jeux en Ontario et qui peut recevoir des renseignements dans le cadre de sa surveillance r\u00e9glementaire.<\/p>\n

\u00ab LAIPVP \u00bb d\u00e9signe la Loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information et la protection de la vie priv\u00e9e (Ontario), qui s’applique \u00e0 certains renseignements personnels recueillis par l’OLG ou pour son compte.<\/p>\n

\u00ab LBA \u00bb d\u00e9signe la lutte contre le blanchiment d’argent, y compris les mesures, processus et obligations visant \u00e0 d\u00e9tecter et \u00e0 d\u00e9courager le blanchiment d’argent et les crimes financiers connexes.<\/p>\n

\u00ab LRPCFAT \u00bb d\u00e9signe la Loi sur le recyclage des produits de la criminalit\u00e9 et le financement des activit\u00e9s terroristes (Canada) et ses r\u00e8glements connexes, qui \u00e9tablissent certaines obligations de LBA applicables aux entit\u00e9s d\u00e9clarantes.<\/p>\n

\u00ab Organismes d’application de la loi \u00bb d\u00e9signe les services de police ou autres autorit\u00e9s publiques autoris\u00e9es \u00e0 appliquer les lois applicables, y compris les lois criminelles, r\u00e9glementaires ou de s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n

\u00ab Fournisseur de services \u00bb d\u00e9signe une organisation ou une personne tierce que nous engageons pour fournir des services en soutien au Service, y compris, sans s’y limiter, l’h\u00e9bergement de site Web, l’h\u00e9bergement de courriels, l’analytique, la mesure publicitaire, le soutien informatique, la s\u00e9curit\u00e9, le stockage de donn\u00e9es, les sauvegardes, les services de r\u00e9servation et de prise de rendez-vous, le traitement des paiements, l’administration du commerce \u00e9lectronique, l’administration des r\u00e9servations, l’administration des cartes-cadeaux, les syst\u00e8mes de Fournisseurs de jeux, les services de jeux ou de divertissement sur place, la validation des r\u00e9compenses, le soutien aux \u00e9changes ou utilisations, les services de voies de fl\u00e9chettes interactives, les services infonuagiques, le soutien \u00e0 la client\u00e8le ou les services connexes.<\/p>\n

\u00ab CasinoTime Inc. \u00bb d\u00e9signe CasinoTime Inc., un exploitant de jeux tiers ind\u00e9pendant dont les sites Web peuvent \u00eatre li\u00e9s \u00e0 partir de notre Site Web au moyen de Liens de r\u00e9f\u00e9rence sortants et dont les R\u00e9compenses Omni ou les r\u00e9compenses de programmes connexes peuvent \u00eatre accept\u00e9es aux fins d’\u00e9change ou d’utilisation dans nos lieux.<\/p>\n

\u00ab CasinoTime Partners Inc. \u00bb d\u00e9signe CasinoTime Partners Inc., une entit\u00e9 tierce pouvant exploiter ou administrer des programmes de marketing, d’affiliation ou de r\u00e9f\u00e9rence et dont les sites Web peuvent \u00eatre li\u00e9s \u00e0 partir de notre Site Web au moyen de Liens de r\u00e9f\u00e9rence sortants.<\/p>\n

\u00ab Lien d’affiliation \u00bb ou \u00ab Lien de r\u00e9f\u00e9rence \u00bb d\u00e9signe un lien sortant sur notre Site Web qui vous dirige vers un site tiers, comme ceux de CasinoTime Inc. ou de CasinoTime Partners Inc., et qui peut contenir des param\u00e8tres de suivi ou de r\u00e9f\u00e9rence, comme un \u00ab btag \u00bb ou un code similaire, utilis\u00e9 par ce tiers pour reconna\u00eetre que la visite provient de notre Site Web.<\/p>\n

\u00ab Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00bb d\u00e9signe des renseignements sommaires qui n’identifient pas des personnes individuelles, comme le nombre total de joueurs r\u00e9f\u00e9r\u00e9s, les montants de d\u00e9p\u00f4ts agr\u00e9g\u00e9s ou les chiffres de revenus agr\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Fournisseur de jeux \u00bb d\u00e9signe un fabricant tiers, un fournisseur de technologie, un fournisseur de contenu, un fournisseur de services ou un fournisseur de syst\u00e8mes dont les produits, syst\u00e8mes, \u00e9quipements, logiciels, services ou services de soutien peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour fournir, administrer, surveiller ou soutenir des services de jeux, de divertissement, de r\u00e9compense, de transaction, de validation, de production de rapports ou des services connexes dans nos lieux.<\/p>\n

\u00ab Programme sur place \u00bb d\u00e9signe un programme de r\u00e9compense, d’affiliation, de fid\u00e9lisation, de promotion, de validation, d’\u00e9change ou d’utilisation, de suivi ou un programme similaire exploit\u00e9 ou administr\u00e9 par nous relativement aux transactions, activit\u00e9s, r\u00e9compenses ou services sur place.<\/p>\n

\u00ab R\u00e9compense Omni \u00bb d\u00e9signe une r\u00e9compense, un avantage, une offre, un code d’\u00e9change ou d’utilisation ou un droit similaire accord\u00e9, r\u00e9clam\u00e9 ou rendu disponible par CasinoTime Inc. ou un programme connexe qui peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 ou utilis\u00e9 dans nos lieux, sous r\u00e9serve des modalit\u00e9s applicables.<\/p>\n

\u00ab T\u00e9moins \u00bb d\u00e9signe de petits fichiers de donn\u00e9es stock\u00e9s sur votre appareil par votre navigateur Web \u00e0 la demande d’un site Web, utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser des pr\u00e9f\u00e9rences, activer certaines fonctionnalit\u00e9s ou mesurer l’utilisation.<\/p>\n

\u00ab Outils d’analytique et de marketing \u00bb d\u00e9signe des technologies comme Google Analytics, les pixels Meta\/Facebook\/Instagram et des outils similaires qui nous aident \u00e0 comprendre l’utilisation du Site Web, \u00e0 mesurer l’efficacit\u00e9 des activit\u00e9s publicitaires et de r\u00e9f\u00e9rence, \u00e0 soutenir les rapports marketing et \u00e0 mesurer le contenu publicitaire ou promotionnel.<\/p>\n

\u00ab Plateforme de m\u00e9dias sociaux \u00bb d\u00e9signe une plateforme tierce de m\u00e9dias sociaux ou de contenu que nous utilisons ou sur laquelle nous maintenons une pr\u00e9sence, y compris Facebook, Instagram, X\/Twitter et toute autre plateforme de m\u00e9dias sociaux que nous pouvons utiliser de temps \u00e0 autre.<\/p>\n

\u00ab ResOS \u00bb d\u00e9signe la plateforme de r\u00e9servation et de prise de rendez-vous utilis\u00e9e pour soutenir certaines r\u00e9servations, certains dossiers d’invit\u00e9s, la disponibilit\u00e9, la planification, les communications et les activit\u00e9s connexes de service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p>\n

\u00ab Boutique en ligne \u00bb d\u00e9signe toute boutique en ligne, panier, caisse, commande, carte-cadeau, produit ou fonctionnalit\u00e9 de commerce \u00e9lectronique connexe rendue disponible par l’interm\u00e9diaire de notre Site Web, y compris les fonctionnalit\u00e9s soutenues par WooCommerce, Stripe ou d’autres Fournisseurs de services.<\/p>\n

\u00ab WooCommerce \u00bb d\u00e9signe la plateforme de commerce \u00e9lectronique ou la fonctionnalit\u00e9 connexe utilis\u00e9e pour exploiter certaines parties de la Boutique en ligne, y compris le panier, la caisse, le compte client, la commande, la carte-cadeau, le remboursement et l’administration des transactions connexes.<\/p>\n

\u00ab Stripe \u00bb d\u00e9signe le processeur de paiements utilis\u00e9 pour traiter certains paiements de la Boutique en ligne, les remboursements, la pr\u00e9vention de la fraude, le traitement des diff\u00e9rends, les r\u00e9trofacturations et les services de paiement connexes.<\/p>\n

\u00ab Dartsee \u00bb d\u00e9signe Dartsee Ltd. et ses syst\u00e8mes, applications, services infonuagiques, sites Web, fonctionnalit\u00e9s mobiles, fonctionnalit\u00e9s de compte, services de soutien et services connexes utilis\u00e9s pour fournir l’exp\u00e9rience de voies de fl\u00e9chettes interactives.<\/p>\n

\u00ab Voies Dartsee \u00bb d\u00e9signe les voies de fl\u00e9chettes interactives offertes dans nos lieux. Les voies physiques sont d\u00e9tenues ou exploit\u00e9es par nous sous Play! Gaming & Entertainment, The Social YGK ou une autre d\u00e9nomination commerciale applicable, tandis que certains logiciels, services infonuagiques, fonctionnalit\u00e9s mobiles, fonctionnalit\u00e9s de compte joueur, statistiques de jeu, fonctionnalit\u00e9s m\u00e9dias, fonctionnalit\u00e9s de tournois, partage de session par code QR, pages de souvenirs, fonctionnalit\u00e9s my.dartsee.com et services techniques connexes sont fournis et g\u00e9r\u00e9s par Dartsee.<\/p>\n

\u00ab CCTV \u00bb d\u00e9signe la t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9 ou des syst\u00e8mes similaires de vid\u00e9osurveillance utilis\u00e9s au Centre de jeux de bienfaisance \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, de s\u00fbret\u00e9 et de conformit\u00e9.<\/p>\n

2. Cadre r\u00e9glementaire et juridique<\/h2>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 exploite le Centre de jeux de bienfaisance sous la d\u00e9nomination commerciale Play! Gaming & Entertainment et sous l’autorit\u00e9 et la surveillance de :<\/p>\n